//Meldungen für den deutschsprachigen LIK-Rechner
// bitte für die andern Sprachen sinngemäss übersetzen
// Dezember 2002, ernest.peter@netconsult.ch

msg_zieljahr_kleiner_referenzjahr = 'Das Zieldatum sollte nicht vor dem Startdatum liegen.\nBitte wählen Sie ein neues Start- bzw. Zieldatum aus.';
msg_monat_vor_1921 = 'Es existieren vor 1921 nur Werte auf Jahresdurchschnittsbasis.\nEs wird für die Berechnung über dieses Datum hinaus auf die Jahresdurchschnittswerte umgestellt.';
msg_ganze_franken = 'Bitte nur ganze Frankenbeträge eingeben.\nIhre Eingabe wurde automatisch gerundet.';
msg_jahresdurchschnitt_monat = 'Für die Indexberechnung sollte der gemischte Vergleich zwischen einem Jahresdurchschnitt und einem Monatswert vermieden werden.';
msg_monat_zu_neu = 'Für diesen Monat gibt es noch keinen Index.\nDer Rechner wird auf den letzten Indexmonat zurückgesetzt.';
msg_jahr_zu_neu = 'Für das laufende Jahr existiert noch kein Jahresdurchschnittswert.\nDer Rechner stellt deshalb auf das letzte Jahr um.';
msg_unterschiedliche_monate = 'Für die Indexberechnung sollte der gemischte Vergleich zwischen einem Jahresdurchschnitt und einem Monatswert vermieden werden.\nWählen Sie bitte für den Vergleich von Monatswerten (möglich ab 1921) ein Startdatum auf Monatsbasis aus.';
msg_referenzbetrag_zugross = 'Es sind für die Online-Berechnung höchstens 7-stellige Beträge zulässig.';